en passant jelentése
kiejtése: anpaszan
mellékesen, mellesleg
futólag
sakk gyaloggal oldalirányban (üt)francia , ‘ua.’: en ‘-ban’ | passant ‘mentében, elvonulóban’ ← passer ‘elvonul’, lásd még: passz
További hasznos idegen szavak
zene a legmélyebb zenei szólamzene a legmélyebb férfihangzene mélyebb hangú hangszerváltozat jelzői előtagja, pl. basszuskürt, basszustrombita középkori latin bassus ‘alsó, mély’, eredetileg ‘tömzsi, kövér’ ← ?
koraérett, korai, idő előtti
latin praematurus ‘ua.’: prae- ‘előre’ | maturus ‘érett’lásd még: maturitás
A en passant és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
egyszerűsítés, leegyszerűsítés
középkori latin simplificatio ‘ua.’, lásd még: szimplifikál
2
sport adogat (teniszben, pingpongban)angol serve ‘ua.’, tkp. ‘felszolgál’ ← francia servir ‘ua.’ ← latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’lásd még: szervusz
állattan tacskó, borzebausztriai német kicsinyítő képzős Dachsel ‘ua.’ ← Dachs ‘borz’
történelem sorsolt esküdtbíró az ókori athéni népbíróságongörög , ‘bíró’ ← dikadzó ‘ítélkezik, igazságot szolgáltat’ ← diké ‘jog, igazság’
(tudományos szóösszetételek utótagjaként) -rajz, -leírás
a lelet kiírásán, szemlélhető eredményén alapuló tudományos vagy orvosi vizsgálat
nyomtatási vagy leképezési mód
grafikai eljárás
görög graphikosz ‘az írással vagy rajzzal kapcsolatos’ ← graphó ‘ír, rajzol’lásd még: gráf
biológia levél vagy rovarszárny erezetetudományos latin nervatura ‘ua.’ ← nervus ‘húr, ín, szál’
kiejtése: konszubsztanciális
vallás egylényegű, azonos lényegű (ti. Krisztus az Atyával)latin , ‘ua.’: con- ‘együtt’ | lásd még: szubsztancia
orvosi számítógéppel vezérelt röntgenberendezés rétegfelvételek készítéséreangol computer tomograph ‘ua.’, lásd még: komputer , tomográf
tudományos képzési és minősítési rendszer (a volt szocialista államokban)
német Aspirantur ‘ua.’, lásd még: aspiráns
geológia gépi hajtású, öblítéses (fúrás)angol rotary ‘forgó’ ← latin rotare ‘gördül’ ← rota ‘kerék’
kiejtése: …kejtszgefűl
lélektan kisebbrendűségi érzés, a csökkentértékűség érzetenémet , ‘ua.’: középfok minder ← ófelnémet minnere ‘kevesebb’ | wertig ‘értékes’ ← Wert ‘érték’ | Gefühl ‘érzés’ ← fühlen ‘érez’
orvosi fényiszonytudományos latin photophobia ‘ua.’, lásd még: foto- , fóbia
bizalmas detektívnémet argó kieberer ‘ua.’ ← jiddis koiwesh ← héber kapas ‘nyomoz’
