en passant jelentése
kiejtése: anpaszan
mellékesen, mellesleg
futólag
sakk gyaloggal oldalirányban (üt)
francia , ‘ua.’: en ‘-ban’ | passant ‘mentében, elvonulóban’ ← passer ‘elvonul’, lásd még: passz
További hasznos idegen szavak
növénytan a növények vízzel való telítettségének mértéke, foka
tudományos latin hydratura ‘ua.’ ← hydratus ‘vízzel telített’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’
szerves szintetikus tisztítószer, mosópor
angol detergent ‘ua.’ ← latin detergere ‘letöröl, tisztít’: de- ‘el, le’ | tergere ‘töröl, tisztít’
A en passant és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a pajzsmirigy elégtelen működése
tudományos latin hypothyreosis ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | latin thyreus ‘pajzsmirigy’ ← görög thüreosz ‘pajzs’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
kiejtése: plörőz
öltözködés női kalapdísz, strucctoll
öltözködés tollboa
német , ‘ua.’ ← francia (machette) pleureuse ‘gyászkarszalag’, tkp. ‘síró’ ← pleurer ← latin plorare ‘sír’
bizalmas bicska, kés
jiddis , ‘kés a rituális vágáshoz’
fehér és indián szülők utóda
német Mestize ← spanyol mestizo ‘kevert fajú’ ← késő latin mixticius ‘ua.’ ← latin mixtus ‘kevert’ ← miscere, mixtum ‘kever’
lásd még: miskulancia
szerződés
német Kontrakt ‘ua.’ ← latin contractus ‘összevont, létrehozott’, lásd még: kontrahál
vallás a Szentlélek istenségét elutasító ókori (4. századi) keresztény eretnekség
görög pneumatomakhosz ‘a Szentlélekkel szembeszálló’: görög pneuma, pneumatosz ‘szél, levegő, lehelet, szellem’ | makhé ‘háború’
orvosi porcosodás, porcszövet kialakulása
tudományos latin chondrosis ‘ua.’ lásd még: kondro- | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
biológia a csírasejt külső rétege, amelyből a bőr és az idegrendszer fejlődik ki
tudományos latin ectoderma ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | derma ‘bőr’
tetterő, lendület, mozgékonyság
fizika erőrendszer, mozgásrendszer
filozófia a világot változónak, fejlődőnek, erőktől mozgatottnak tartó felfogás
német Dynamismus ‘ua.’: ← görög dünamisz ‘erő’ ← dünamai ‘bír, képes (valamire)’ | lásd még: -izmus
edzett, kemény
mértékletes, egyszerű, igénytelen (mint az ókori Spárta lakói)
latin Sparta ← görög Szparté ‘Spárta’
fényképezés az elektrosztatika elve alapján működő száraz fénymásolás, xerox
lásd még: elektro- , fotográfia
állattan az őznél kisebb, főleg Észak-Afrikában honos kecses antilopféle kérődző állat
német Gazelle ← arab ghazala ‘vad kecske’
orvosi élénkvörös hajszín és fakó, szeplős bőr gyakori együttese
tudományos latin rutilismus ‘ua.’, lásd még: rutil , -izmus